wēi
тығылу, жабысу, сүйену, ену, сүңгу

偎抱 — бауырына басу, құшағына алу, алдына алу, құшақтау

小孩儿偎在母亲的怀里 — нәресте шешесінің құшағына тығылып отыр

偎干就湿 — жаялығын жамбасына басып жату, жаялығын дым тигізбей ұстау


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — wēi (1) (形声。 从人, 畏声。 本义: 亲近) (2) 同本义 [be close to] 不偎不爱。 《列子·黄帝》 天毒偎人爱人。 《山海经·海内经》 (3) 又如: 偎爱(相亲爱); 偎妻靠妇(依恋妻子); 偎红倚翠(亲狎女色; 狎妓); 偎干就湿(形容母育儿之苦) (4) 依傍, 紧靠着 [lean close to; snuggle up to] 灞岸晴来送别频, 相偎相倚不胜春。 唐·罗隐《柳》。 又如: 偎守(偎依厮守); 偎并(偎依并立); 偎怜(偎依怜爱);… …   Advanced Chinese dictionary

  • — wēi ㄨㄟ 〔《廣韻》烏恢切, 平灰, 影。 〕 1.親愛;親近。 《山海經‧海內經》: “北海之隅, 有國名曰 朝鮮 天毒 , 其人水居, 偎人愛人。” 郭璞 注: “偎亦愛也。” 《列子‧黃帝》: “ 列姑射山 在海河洲中, 山上有神人焉……心如淵泉, 形如處女, 不偎不愛, 仙聖為之臣。” 張湛 注: “偎, 愛也。” 元 鄭廷玉 《楚昭王》第四摺: “非是我急時偎, 緩時棄。” 2.緊靠着;緊貼着。 唐 溫庭筠 《南湖》詩: “野船著岸偎春草, 水鳥帶 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: wei 解释: 1. 傍着、 靠着。 如: “依偎”。 唐·温庭筠·南湖诗: “野船着岸偎春草, 水鸟带波飞夕阳。 ”元·关汉卿·五侯宴·第三折: “偎山靠水安营寨, 扫荡贼兵建勋劳。 ” 2. 安慰、 劝诱, 带有哄骗的意思。 警世通言·卷二十二·宋小官团圆破毡笠: “只怕女儿不肯, 须是缓缓的偎他。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:wei 1. 傍著﹑靠著。 如: “依偎”。 唐·溫庭筠·南湖詩: “野船著岸偎春草, 水鳥帶波飛夕陽。” 元·關漢卿·五侯宴·第三折: “偎山靠水安營寨, 掃蕩賊兵建勛勞。” 2. 安慰﹑勸誘, 帶有哄騙的意思。 警世通言·卷二十二·宋小官團圓破氈笠: “只怕女兒不肯, 須是緩緩的偎他。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — wēi (1)  ㄨㄟˉ (2) 紧挨着, 亲密地靠着: ~傍。 ~倚。 ~依。 依~。 小孩儿~在母亲的怀里。 (3) 郑码: NKH, U: 504E, GBK: D9CB (4) 笔画数: 11, 部首: 亻, 笔顺编号: 32251211534 …   International standard chinese characters dictionary

  • 偎紅倚翠 — (偎紅倚翠, 偎红倚翠) 謂親狎女色;狎妓。 宋 陶穀 《清异錄‧偎紅倚翠大師》: “ 李煜 在國, 微行娼家, 遇一僧張席, 煜 遂為不速之客。 僧酒令、謳吟、吹彈莫不高了, 見 煜 明俊醞藉, 契合相愛重。 煜 乘醉大書右壁曰: ‘淺斟低唱偎紅倚翠大師鴛鴦寺主, 傳持風流教法。 ’” 明 李日華 《西廂記‧詭謀求配》: “柳陌花街常時樂, 偎紅倚翠追歡笑。” 清 蔣士銓 《冬青樹‧夢報》: “偎紅倚翠初承領, 羨他名士悅傾城, 這都是聖祖神宗與證盟。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 偎红倚翠 — (偎紅倚翠, 偎红倚翠) 謂親狎女色;狎妓。 宋 陶穀 《清异錄‧偎紅倚翠大師》: “ 李煜 在國, 微行娼家, 遇一僧張席, 煜 遂為不速之客。 僧酒令、謳吟、吹彈莫不高了, 見 煜 明俊醞藉, 契合相愛重。 煜 乘醉大書右壁曰: ‘淺斟低唱偎紅倚翠大師鴛鴦寺主, 傳持風流教法。 ’” 明 李日華 《西廂記‧詭謀求配》: “柳陌花街常時樂, 偎紅倚翠追歡笑。” 清 蔣士銓 《冬青樹‧夢報》: “偎紅倚翠初承領, 羨他名士悅傾城, 這都是聖祖神宗與證盟。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 偎並 — (偎並, 偎并) 偎依並立。 清 陳維崧 《曲游春‧花朝》詞: “回首夭桃露井, 憶檀板銀罌, 那時偎並。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 偎并 — (偎並, 偎并) 偎依並立。 清 陳維崧 《曲游春‧花朝》詞: “回首夭桃露井, 憶檀板銀罌, 那時偎並。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 偎乾就濕 — (偎乾就濕, 偎干就湿) 形容母親撫育幼兒之辛苦。 謂幼兒溺床, 母親寧可以身就濕, 使小兒臥處常乾。 元 無名氏 《凍蘇秦》第二摺: “且休說懷耽十月, 只從小偎乾就濕, 幾口氣抬舉他偌大, 便恰似燕子銜食。” 《金瓶梅詞話》第五九回: “說不的偎乾就濕, 成日把你耽心兒來看。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 偎干就湿 — (偎乾就濕, 偎干就湿) 形容母親撫育幼兒之辛苦。 謂幼兒溺床, 母親寧可以身就濕, 使小兒臥處常乾。 元 無名氏 《凍蘇秦》第二摺: “且休說懷耽十月, 只從小偎乾就濕, 幾口氣抬舉他偌大, 便恰似燕子銜食。” 《金瓶梅詞話》第五九回: “說不的偎乾就濕, 成日把你耽心兒來看。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.